| 1. | Besides, the transmembrane potential is well-known to affect peptide-lipid interactions.
En outre, il est bien connu que le potentiel trans-membranaire (ou potentiel électrochimique de membrane) affecte les interactions peptide-lipides. |
| 2. | The driving force for the cathodic protection current is the difference in electrode potential between the anode and the cathode.
La force qui sous-tend la protection cathodique est la différence de potentiel électrochimique entre l’anode et la cathode. |
| 3. | It functions as a potassium-specific transporter and facilitates the movement of potassium ions through lipid membranes "down" the electrochemical potential gradient.
Elle fonctionne comme transporteur spécifique et facilite le mouvement passif des ions potassium de part et d'autre de la membrane lipidique en suivant le gradient de potentiel électrochimique. |
| 4. | In response to stimuli, the sensory receptor initiates sensory transduction by creating graded potentials or action potentials in the same cell or in an adjacent one.
En réponse à ce stimulus, le récepteur peut amorcer une transduction par potentiel électrochimique ou potentiel d'action sur la même cellule ou sur une cellule adjacente. |
| 5. | All cells, whether prokaryotic or eukaryotic, have a membrane that envelops the cell, regulates what moves in and out (selectively permeable), and maintains the electric potential of the cell.
Toutes les cellules, qu'il s'agisse de procaryotes ou d'eucaryotes, possèdent une membrane plasmique qui les enveloppe, régule les flux de matière entrants et sortants (transport membranaire) et maintient un potentiel électrochimique de membrane. |
| 6. | It should be noted however that in a liquid solution the activity coefficient of a given ion (e.g. Ca2+) isn't measurable because it is experimentally impossible to independently measure the electrochemical potential of an ion in solution.
Dans une solution liquide le coefficient d'activité d'un ion donné (ex : Ca2+...) n'est pas mesurable car il est expérimentalement impossible de mesurer indépendamment le potentiel électrochimique d'un ion en solution. |
| 7. | An ITIES is said polarisable if one can change the Galvani potential difference, or in other words the difference of inner potentials between the two adjacent phases, without noticeably changing the chemical composition of the respective phases (i.e. without noticeable electrochemical reactions taking place at the interface).
Une ITIES est dite polarisable si l'on peut changer son potentiel Galvani (la différence de potentiel électrochimique entre les deux phases adjacentes) sans changer significativement la composition chimique des différentes phases (i.e. sans que des réactions chimiques significatives aient lieu). |
